Simultánní přepis pro osoby se sluchovým postižením

Simultánní přepis mluvené řeči je optimálním dorozumívacím prostředkem pro ohluchlé a těžce nedoslýchavé osoby, jejichž mateřštinou je čeština a které nekomunikují pomocí znakového jazyka. Zatímco v řadě vyspělých zemí jde o běžnou službu, v ČR ji poskytuje jedině Česká unie neslyšících.

ČUN uskutečnila díky zejména grantům Nadace Vodafone ČR  od září 2008 do konce března 2011 celkem 246 přepisů na akcích nejrůznějšího druhu, od jednání na úřadech, u soudu, přes přednášky, semináře, kulturní a společenské události až po velké konference s několika stovkami účastníků. Postupně získala ve spolupráci s organizací Interinfo, která školí rychlopísaře, dostatečně široký okruh spolupracujících přepisovatelů, mezi nimiž je i několik mistrů světa v rychlopsaní.  Zvlášť důležité byly přepisy soudních jednání,  díky kterým se lidé se sluchovým postižením, odkázaní dříve pouze na nespolehlivé odezírání, stali rovnoprávnými účastníky soudního řízení.

V srpnu 2010 ČUN ustavila a zaregistrovala na Ministerstvu práce a sociálních věcí Centrum zprostředkování simultánního přepisu (www.eprepis.cz) jako poskytovatele sociálních služeb. MPSV však v dotačním řízení pro rok 2011 neposkytlo Centru ani korunu dotací a tím zcela ochromilo poskytování této služby, kterou v roce 2010 využilo více než 3000 uživatelů z celé republiky. Desítky tisíc lidí se sluchovým postižením tak ztrácejí šanci k začlenění do společenského života.

Peníze získané ze sbírky by měly umožnit zachování této služby, byť v omezeném rozsahu,  a poskytování simultánního přepisu mluvené řeči alespoň v nejnaléhavějších situacích.

Česká unie neslyšících

Česká unie neslyšících je nestátním neziskovým poskytovatelem sociálních služeb v České republice s celostátní působností pro osoby se sluchovým postižením. Posláním organizace je napomáhat osobám se sluchovým postižením, především neslyšícím v prosazování jejich komunikačního systému (znakového jazyka, simultánního přepisu a dalších). Šířit osvětu formou kulturních akcí, vydáváním speciálního časopisu apod.).

Zpět

 

DMS PREPIS
87 777

Organizace: Česká unie neslyšících

http://www.eprepis.cz

Celkový počet přijatých DMS

Od začátku projektu ke konci měsíce března 2012 získal projekt celkem 500 dms, tedy 13.500,- Kč.

DMS PREPIS

500

dms

Aktuální NEOFICIÁLNÍ stav za poslední dva měsíce

[ DMS PREPIS ] květen 17 dms
[ DMS PREPIS ] duben 12 dms

Děkujeme

 

 

 

Cena DMS je 30 Kč, příjemce vaší pomoci obdrží 27 Kč. Informace o roční podpoře zde. Službu DMS zajišťuje:
Fórum dárců